Suomenkielisen sanan pääsiäinen otti käyttöön Mikael Agricola 1500-luvulla. Tuolloin Suomessa pääsiäistä edelsi yleisesti paasto ja pääsiäinen tarkoittaakin paastosta pääsemistä. Virossa lienee myös muinoin pääsiäistä edeltävä lihaton paasto ollut yleinen, koska viron kielessä pääsiäistä vastaava sana on lihavõtte, jolloin lihaa voi taas ottaa esille. Nykyisin Suomessa pääsiäistä edeltävää paastoa noudattavat vain lähinnä ortodoksit (õigeusklikud), joille pääsiäinen on vuoden merkittävin uskonnollinen pyhä.
Juutalaisten pääsiäinen on Pesah, jolloin vietetään Egyptin orjuuden päättymisen muistoksi. Jeesushan ei kuulu juutalaisten julkiseen traditioon. Lähes kaikkialla pääsiäisen viettoon kuuluu muna, joka on hedelmällisyyden symboli. Pääsiäismunia maalaillaan ainakin useissa Euroopan maissa. Suomessa taas ylihuomenna trullit ovat liikkeellä pääsiäismunien toivossa. Meillä on Karjalasta muuttaneiden sukulaisten perintönä tullut tapa pääsiäisenä munanvieritys. Huovasta laitetaan tukien varaan sellainen liukumäki, joka on noin puolimetriä korkea ja leveä ja pari metriä pitkä. Kullakin vierittäjällä on tietty määrä itse värjättyjä munia (2-5 kpl). Aloittaja arvotaan ja hän vierittää ensimmäisen munan. Seuraava yrittää omalla munallaan mäen ylhäältä vierittää osuman alas pysähtyneeseen munaan. Jos osuu, niin hän saa pitää munan ja seuraava joutuu vierittämään pesämunan. Sinne alas kertyy helposti useampia munia ja yhdellä vieritetyllä munalla voi osua useampaan munaan ja osuja saa pitää nuo munat. Munanvieritystä jatketaan niin kauan, kunnes kaikilta muilta munat loppuvat ja viimeinen saa pitää kaikki vierityksessä mukana olleet munat.
Kuidas Eestimaal on? Kas seal tähistedakse lihavõtteid ja on seal mitagi erilisi komme veeta munadepühi? Ilmselt ammu Eestis pidati paastu enne lihavöttepühi ka. Kuidas oli nõukaajal? Usund ja usulised pühad ei olnud eriti populaarne tollal, aga siisgi Nõukogude Liidus tähisteti lihavõtepühi, sest seal on õigeusu kirik peakirk ja vene rahvus üsna veendunud õigeusklik rahvus.
_________________
Huru-ukko